KDP AI rules

KDP AI Translation: Disclose It and Get a Native Proofread

On KDP, a translation made by an AI tool counts as AI-generated content, even if you edit it afterwards. You must disclose it when you publish, and a native proofreader should check the text first.

AI translation on KDP

01

Does KDP AI translation count as AI-generated content?

Yes. The KDP content guidelines list translations next to text and images. A translation created by an AI-based tool is AI-generated, even if you applied substantial edits afterwards.

This is different from AI-assisted work. If you wrote the text yourself and used a tool only to polish or error-check it, you do not have to disclose. A machine translation of your book is not that. The tool produced the new text, so you disclose it.

02

When must you disclose an AI translation to KDP?

You tell KDP when you publish a new book or when you edit and republish an existing book. A translated edition is usually a new book, so you answer the AI question during setup.

The KDP help pages do not explain how Amazon checks books, and they publish no detection method. Do not guess. Answer honestly. The help pages we read also do not say the answer appears on the public product page. If you are unsure which of your files count, the free KDP AI disclosure check on this site can help you sort it out.

Free calculator

What does your book pay per sale?

Enter trim size, page count and price. You see printing cost, royalty and the price where the 60 % rate starts.

Calculate my royalty

03

What are the quality risks of translating a book with AI?

Raw AI output sells badly. Readers notice stiff phrasing, wrong idioms and flat tone. Errors in names, units, dates and jokes slip through easily. Fiction suffers most because voice matters. Technical and how-to books suffer when a term is wrong.

Copyright is another issue. The US Copyright Office says copyright protects human authorship, and material generated only by AI is not protected. Human selection, arrangement and modification can be protected. This is not legal advice. Also check that your source text is yours to translate.

04

What is a sensible process to translate a book with AI for KDP?

Start with a clean, final source text. Run the AI translation in sections so you can compare it with the original. Then hire a native proofreader who reads the target language every day. Ask for edits to tone and wording, not just typos.

Rebuild the layout after translating, because text length changes. Page count changes the spine width and the gutter margin, so recalculate your cover. Then set the list price for each marketplace. Prices are set per marketplace, in its own currency, and the 60 % rate threshold differs by store. In the UK and EU you enter the price without VAT.

Numbers from the public KDP help pages, checked on November 22, 2026. Not affiliated with Amazon. Not legal advice.

Next steps

What you can do now

  1. Finish and lock your source text before you translate anything.
  2. Pay a native proofreader to review the whole translation, not a sample.
  3. Answer the AI question on KDP as AI-generated when a tool made the translation.
  4. Set a list price in each marketplace and check the royalty with the printing cost for your new page count.

Good to know

Frequently asked questions

KDP AI policyAI-generated vs AI-assistedKDP AI disclosure questionCan KDP detect AI?AI images and covers on KDPCopyright for AI booksAll topics

Do I have to disclose AI translation on KDP?

Yes. KDP counts translations created by an AI-based tool as AI-generated content. You disclose it when you publish a new book or republish after edits, even if you edited the translation heavily.

Can I publish a machine translation without editing it?

KDP does not forbid it in the pages we read, but quality is the problem. Raw output often reads badly and gets poor reviews. A native proofreader greatly lowers that risk.

Is an AI-translated book protected by copyright?

The US Copyright Office says material generated only by AI is not protected. Human edits and human selection and arrangement can be protected. This is not legal advice, so ask a lawyer about your case.

Launch Kit

Your KDP Launch Kit

Most first books fail on small things: a price one cent under the 60 % line, a cover file in the wrong size, text in the gutter. The kit puts your numbers, your specs and your next 30 days on a few pages.

  • Price table: what each list price pays for your book
  • Cover, spine and margin specs in inches, mm and pixels
  • Build steps and prompt patterns for your book type
  • Your answer to the KDP AI question
  • Listing worksheet, upload checklist and a 30 day plan
Your KDP Launch Kit

Step 1: free

Calculate my royalty

Step 2, optional: the full report for $19, one-time. You decide after your free result.

Free: KDP royalty calculatorCalculate